Unicorne à double corne

Le Pirassoipi

C'est une licorne à ... deux cornes !

Le problème est apparu dans la Vulgate, au psaume XXI (XXII). Saint Jérôme écrit en effet dans sa traduction :"sauvez ma faiblesse des cornes de l'unicorne". Pour être en accord avec la contradiction de ce texte, naquit une autre variété de licorne, à deux cornes jumelles, à qui on donna le nom de Pirassoipi.
Ambroise Paré cite cet animal et le décrit, vivant en Arabie près de la mer Rouge. Il confirme également les pouvoirs des cornes qui sont identiques à ceux de celle de la licorne.

Le Pirassoipi dans l'ouvrage d'Ambroise Paré.
Livre XXI, Ch. LVI. Des venins et piqueures de bestes venimeuses, p. 302

Source : Le bestiaire du Christ. Louis Charbonneau-Lassay. Première édition 1941. Chapitre 48 : Le Pirassoipi. p 348

Discours d'Ambroise Paré sur la Licorne.